Fundraising Campaign: Support the Emergency Groups of the Resistance Committees in Sudan

Deutsche Version

Donate here via Go Fund Me

Long forgotten by the media, the resistant people and civil society in Sudan are once again facing great difficulties. After the people overthrew the dictator Omar Al-Bashir in 2019 in a first wave of revolution and the military first refused to hand over its power to a civilian government, and then made a coup in 2021, the country is now in the middle of a war between two militaries competing for power – the army and the RSF militia. Since there are also fights in the capital Khartoum, the civilian society is directly affected.

With their many years of experience in resistance and decentralized self-organisation, the Resistance Committees, heart of the revolution, have now set up „Emergency Groups“ as a reaction to the fighting. Among other things, they organize medical care and help people travel safely. We do not want to leave our friends, comrades and in general the people of Sudan alone to their fate. That is why we are collecting donations to support the „Emergency Groups“. Do your bit too!

The donations are being collected by Perspektive Selbstverwaltung, an anarchist organisation in Berlin, and Sudan Uprising Germany, a Sudanese diaspora-organisation in Germany.

More information on the Resistance Committees and the anarchist movement in Sudan can be found here.

 

Spendenkampagne: Unterstütze die Emergency-Groups der Widerstandskomitees im Sudan

English Version

Spende hier über Go Fund Me

Von der medialen Öffentlichkeit schon längst wieder vergessen stehen die widerständigen Menschen und die Zivilgesellschaft im Sudan erneut vor großen Schwierigkeiten. Nachdem die Bevölkerung im Jahr 2019 in einer ersten Revolutionswelle den Diktator Omar Al-Baschir gestürzt hatte und das Militär sich erst weigerte, seine Macht an eine zivile Regierung abzugeben, und dann 2021 putschte, steht das Land nun in einer kriegerischen Auseinandersetzung zwischen den zwei um die Macht konkurrierenden Militärs – der Armee und der RSF-Miliz. Da die Kämpfe auch in der Hauptstadt Khartoum ausgetragen werden, ist die Zivilbevölkerung direkt davon betroffen.

Mit ihren vielen Jahren Erfahrung im Widerstand und mit dezentraler Selbstorganisation haben die Widerstandskomitees, das Herz der Revolution in Sudan, nun als Reaktion auf die Kämpfe „Emergency Groups“ gegründet. Sie organisieren unter anderem medizinische Versorgung und untersützen Menschen dabei, sicher zu reisen. Wir wollen unsere Freund*innen, Genoss*innen und ganz allgemein die Menschen im Sudan nicht alleine ihrem Schicksal überlassen. Deshalb sammeln wir Spenden zur Unterstützung der „Emergency Groups“. Mach auch du deinen Beitrag!

Die Spenden werden gesammelt von und übermittelt durch Perspektive Selbstverwaltung, einer anarchistischen Organisation in Berlin, und Sudan Uprising Germany, einer Sudanesischen Diaspora-Organisation in Deutschland.

Mehr Informationen zu den Resistance Committees und der anarchistischen Bewegung im Sudan findest du u.a. hier.