Türkçe & English below
Am 20. Juli 2015 verloren in Suruç (Türkei) 33 unserer sozialistischen, anarchistischen, revolutionären Genossinnen und Freundinnen ihr Leben und mehr als 100 wurden verletzt. Sie hatten sich mit der Kampagne „Wir haben gemeinsam verteidigt, wir werden gemeinsam aufbauen“ für den Wiederaufbau von Kobane engagiert und wurden Opfer einem Bombenanschlag der mörderischen Islamischen Staat (IS).
Wir laden alle unsere Freunde und Genossen zu der Gedenkveranstaltung ein, die am Freitag, den 20. Juli 2025, um 18.30 Uhr im Infoladen am Sonntag stattfindet, um derer zu gedenken, die wir verloren haben, und um ihre Erinnerungen und Träume lebendig zu halten.
Wir vergessen nicht. Wir vergeben nicht.
Euer Feuer wird mit uns weiterbrennen, Genossen!
- Ort 📍: Infoladen, Schererstr. 8, Wedding, Berlin
- Datum 📅: 20.06.2025
- Uhrzeit 🕡: 18.30 Uhr
Suruç Katliamı Anması
20 Temmuz 2015, Suruç’ta; “Beraber savunduk, beraber inşa edeceğiz” kampanyası ile Kobane’nin yeniden inşasına katkı sunmak için yola çıkan sosyalist, anarşist, devrimci yoldaş ve dostlarımızın 33’ü katil ISIS çetelerinin bombalı saldırısı sonucu hayatlarını kaybetti ve 100’den fazlası ise yaralandı.
Kaybettiklerimizi anmak, anılarını ve hayallerini yaşatmak için 20 Temmuz 2025, Pazar günü saat 18.30’da düzenlenecek anma etkinliğine tüm dost ve yoldaşlarımızı davet ediyoruz.
Unutmuyoruz. Affetmiyoruz.
Ateşiniz bizimle yanacak yoldaşlar!
- Adres 📍: Infoladen, Schererstr. 8, Wedding, Berlin
- Tarih 📅: 20.06.2025
- Zaman 🕡: 18.30
Suruç Massacre Commemoration
On July 20 2015, in Suruç (Türkiye), 33 of our socialist, anarchist, revolutionary comrades and friends lost their lives and more than 100 were injured in a bomb attack by the murderous ISIS gangs. They had set out to contribute to the reconstruction of Kobane with the campaign „We defended together, we will build together“.
We invite all our friends and comrades to the commemoration event to be held on Friday, July 20, 2025, at 18.30 at Infoladen on Sunday, to commemorate those we lost and to keep their memories and dreams alive.
We do not forget. We do not forgive.
Your fire will burn with us, comrades!
- Location 📍: Infoladen, Schererstr. 8, Wedding, Berlin
- Date 📅: 20.06.2025
- Time 🕡: 18.30 Uhr